O naszym biurze

Poznaj zespół, który dba o jakość każdego tłumaczenia

Kim jesteśmy

Grang Překlady to zespół doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w przekładach dla biznesu, instytucji oraz klientów indywidualnych. Pracujemy zdalnie, co pozwala nam obsługiwać zamówienia z całej Polski i świata.

Nasze biuro powstało z przekonania, że profesjonalne tłumaczenie to nie tylko znajomość języka, ale przede wszystkim zrozumienie kontekstu, specyfiki branży oraz oczekiwań odbiorcy. Dlatego dobieramy tłumaczy nie tylko ze względu na uprawnienia, ale także na ich doświadczenie w danej dziedzinie.

Zespół tłumaczy współpracujący

Nasze wartości

Precyzja

Każdy dokument weryfikujemy pod kątem merytorycznym i stylistycznym, by przekazać dokładne znaczenie oryginału.

Poufność

Dokumenty trafiają wyłącznie do przydzielonych tłumaczy i są chronione umową NDA. Nie udostępniamy danych osobowych ani treści zleceń.

Terminowość

Dotrzymujemy ustalonych terminów, nawet w przypadku pilnych zleceń. W razie nieprzewidzianych trudności – informujemy z wyprzedzeniem.

Transparentność

Podajemy jasne wyceny, nie ukrywamy dodatkowych kosztów i odpowiadamy na pytania przed rozpoczęciem realizacji.

Jak wygląda współpraca

01

Zgłoszenie

Wypełniasz formularz lub wysyłasz dokumenty wraz z opisem zlecenia. Podajesz język źródłowy i docelowy oraz termin.

02

Wycena

Analizujemy materiał i przesyłamy szczegółową ofertę z terminem realizacji. Po akceptacji, przekazujemy dane do płatności.

03

Tłumaczenie

Przydzielamy tłumacza specjalizującego się w danej dziedzinie. Tekst przechodzi przez niego oraz korektora przed wysyłką.

04

Dostawa

Wysyłamy gotowy dokument drogą elektroniczną lub kurierem. W razie potrzeby, poprawiamy szczegóły bez dodatkowych opłat.

Nasz zespół

Współpracujemy z grupą ponad 30 tłumaczy specjalizujących się w różnych branżach i parach językowych. Większość z nich posiada uprawnienia tłumacza przysięgłego oraz wieloletnie doświadczenie w zawodzie. Dzięki temu możemy obsłużyć zlecenia wymagające zarówno wiedzy prawniczej, jak i technicznej czy medycznej.

Zespół pracujący w biurze

Sprawdź nasze usługi

Zobacz pełną ofertę i zamów tłumaczenie dostosowane do Twoich potrzeb.

Przejdź do usług