Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 21 lipca 2026

1. Administratorem danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Grang Překlady z siedzibą w Warszawie, ul. Marszałkowska 84/92, 00-514 Warszawa, Polska.

Kontakt w sprawach ochrony danych: [email protected]

2. Jakie dane zbieramy

W zależności od sposobu korzystania z naszych usług, możemy zbierać następujące kategorie danych:

• Dane identyfikacyjne: imię, nazwisko
• Dane kontaktowe: adres e-mail
• Dane dotyczące zlecenia: rodzaj usługi, treść zapytania
• Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce, dane z plików cookie

3. Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie:

• Wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – w celu realizacji zlecenia tłumaczeniowego
• Zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – w przypadku kontaktu marketingowego
• Prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – w celach analitycznych i statystycznych

4. Cele przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:

• Realizacja usług tłumaczeniowych
• Udzielanie odpowiedzi na zapytania
• Rozpatrywanie reklamacji
• Prowadzenie statystyk odwiedzin strony
• Dostosowanie treści do preferencji użytkowników

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy przez okres:

• Niezbędny do realizacji umowy oraz do momentu przedawnienia roszczeń wynikających z tej umowy
• Wymagany przepisami prawa, w tym przepisami podatkowymi (do 5 lat)
• Do momentu cofnięcia zgody, jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie

6. Udostępnianie danych

Twoje dane osobowe możemy przekazywać następującym podmiotom:

• Tłumaczom współpracującym z naszym biurem – wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji zlecenia
• Firmom kurierskim – w celu dostawy dokumentów
• Dostawcom usług IT – w zakresie utrzymania infrastruktury technicznej
• Organom państwowym – jeśli wymaga tego prawo

7. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo do:

• Dostępu do swoich danych osobowych
• Sprostowania danych
• Usunięcia danych
• Ograniczenia przetwarzania
• Przenoszenia danych
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
• Cofnięcia zgody w dowolnym momencie
• Wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes UODO)

8. Pliki cookie

Nasza strona wykorzystuje pliki cookie w celach funkcjonalnych i analitycznych. Więcej informacji znajdziesz w Polityce cookies.

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzanych danych osobowych, w tym zabezpieczenia przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub uszkodzeniem.

10. Zmiany w polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności. O wszelkich zmianach będziemy informować na tej stronie.